论坛登陆
用户名: 密  码: 验证码:
注册 忘记密码?
新闻中心 | 外贸考试 | 建筑考试 | 财经考试 | 外语考试 | 医药考试 | 政法考试 | 金融考试 | 成人高考 | 普通高考 | 教育联盟 | 教育论坛
行业导航 | 小说阅读 | 分类信息 | 网络课堂 | 行业英语 | 外贸知识 | 初中教育 | 高中教育 | 资源下载 | 求职指南 | 人才招聘 | 考试书店
保存本页到网络收藏夹
添加到新浪收藏 收藏到Bbmao
 添加到百度搜藏 添加到雅虎收藏
 当前位置:首页>行业英语>法律英语>正文

中国香港婚姻法的不同

来源: 点击: 更新时间:2007-1-15 16:02:29

Follow the more and more cases of marriage come down to Hong Kong law, it is more important to understand and master the Hong Kong law. So it is meaningful to research the same and difference between the marriage law of Hong Kong and China island's. As a marriage lawyer, specially, master the Hong Kong law is more important to vindicate the legality right of privy C. The special history background determines its early law roots in former marriage of China and Britain law. Hong Kong marriage law undergoes several emend and reform. The marriage law ends the mixture of China and Britain, and establish a full suit of law system with remarkable feature after reform.

  The same and difference of marriage conclusion essential

  A.      the stated term of Hong Kong law

  a.       Qualification term  The Hong Kong marriage law regulates registration, both male and female the age must over 16. Over 16 but before 21,they must acquire the agree of their parents or legality keeper and they are not closed kinsfolk.

  b.       Registration term   The marriage proposer should present the marriage requisition to the registration officer and write “I will marry to another party within three months after the date of declare.” When the registration officer receive the apply, he will issue the marriage proclaim at the place of privy C. If no one opposes through 15days of proclaim, the will be given to registration.

  B.      the stated term of China inland law

  a.  Qualification term   The China inland law regulates, the male must over 22 years old and the female must over 20 years old. This is later than Hong Kong 's and is not must be agreed by others, advocating marriage freedom, legality marriage is not be intervened. Forbidding cachexia epidemical broken and, specially, the illness taken is likely to contagion next and the closed kinsfolk.

  b.  Registration term   The male and female must go to the registry office by themselves or they are not legality spouse. When they register, they are spouse.

  The same and difference of void marriage

  A.      The conditions of void marriage in Hong Kong law

  The void marriage in Hong Kong law is refer to the marriage behavior of privy C is not accord with the basic conditions of the law. The marriage void from begin to end. In Hong Kong, void marriage children's status is different with marriage children. The essential conditions of void marriage:

  a.       The both party of marriage conclusion is in the forbid of law. In terms of Hong Kong law, any male must not marry to closed kinsfolk, or is void marriage.

 

  b.       The are not at legal age is void marriage. When they are wedding, one is not over 16, this marriage relation continuance many years but this marriage relation is also void from begin to end.

  c.       Not according to the law to transact the registration procedure is void marriage. Any one apply marry in Hong Kong must present the marriage requisition to the registration officer and pledge that this marriage has not any jural obstacle. Marriage must be registered and wedding must be in the church which has license. The people who preside the wedding must has formal qualification.

  B.      The conditions of void marriage in China island's law

  a.  Bigamy

  b.  The closed kinsfolk which prohibit marriage

  c.  Who take the ill cannot be marriage of the medical before marriage and it is not be cured after marriage.

  d.   Who is not over the legal age.

  Documents for a Domestic Citizen and a Resident form the HongKong Region

  A. Domestic citizens are required to have:

  a . ID Card

  b . Permanent Residence Booklet

  c. Marital Status approved by their work place, neighborhood committee or county (town)  People's Government.

  d. Health Certificate from the hospital designated by the Marriage Registration Office.


  【 发表评论 】 【 关闭

上一篇 法律文件中的长句如何翻译  下一篇 英汉对照:关于本票的起诉状
 企业服务
 赞助商链接
 赞助商链接
 网络课程
 频道推荐
 教育新闻
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于我们 | 网站地图 | 免责声明 | 资源合作 | 广告服务 | 联系方式 | 友情链接
Copyright 2005-2007 EDUKS.COM All rights reserved. 北京教育考试信息港 版权所有